Almanca özel harfler arasında ä, ö, ü ve ß bulunur. Büyük harfle yazılan karşılıkları Ä, Ö, Ü ve ẞ biçimindedir. Türkçe veya İngilizce klavyede bu karakterleri bulamıyorsanız aşağıdaki tablodan kopyalayabilir, sık kullanıyorsanız cihazınıza uygun klavye yöntemini öğrenebilirsiniz.
Almanca harfleri kopyala: Ä, Ö, Ü ve ß
Yalnızca bir kez kullanacaksanız gereken harfi seçip kopyalamanız yeterlidir. Büyük ve küçük biçimleri karıştırmamak için ayrı gösteriyoruz.
| Harf | Küçük harf | Büyük harf | Örnek kelime |
|---|---|---|---|
| İki noktalı A | ä | Ä | Mädchen (kız çocuk) |
| İki noktalı O | ö | Ö | schön (güzel) |
| İki noktalı U | ü | Ü | Tür (kapı) |
| Eszett | ß | ẞ | Straße (sokak) |
Önemli: Türkçe klavyede bulunan ö ve ü, Almancadaki ö ve ü ile aynı Unicode karakterleridir. Her iki dilde de doğrudan bu tuşları kullanabilirsiniz. Ancak ä ve ß Türkçe Q klavyede ayrı birer tuş olarak yer almaz.
Windows’ta Almanca harfler nasıl yazılır?
Windows’ta sayısal tuş takımı bulunan bilgisayarlarda Alt tuşunu basılı tutup aşağıdaki dört basamaklı kodu yazmayı deneyebilirsiniz. Kodları klavyenin üst sıradaki sayılarıyla değil, sayısal tuş takımıyla girin. Klavye düzeni, uygulama ve cihazın Alt kodu desteği sonucu etkileyebilir.
| Karakter | Windows Alt kodu | Karakter | Windows Alt kodu |
|---|---|---|---|
| Ä | Alt + 0196 |
ä | Alt + 0228 |
| Ö | Alt + 0214 |
ö | Alt + 0246 |
| Ü | Alt + 0220 |
ü | Alt + 0252 |
| ß | Alt + 0223 |
ẞ | Word’de 1E9E + Alt + X |
Alt kodu çalışmıyorsa: Windows arama alanına Karakter Eşlem yazın, uygulamayı açıp harfi seçin ve kopyalayın. Bu yöntem özellikle sayısal tuş takımı olmayan dizüstü bilgisayarlarda kullanışlıdır. Microsoft da Karakter Eşlem ile özel karakter seçme yöntemini açıklıyor.
Mac’te Ä, Ö, Ü ve ß nasıl yapılır?
Mac’te bir harfin tuşuna basılı tuttuğunuzda, uygulama destekliyorsa aksanlı harf menüsü açılır. A için ä, O için ö, U için ü seçeneklerini buradan seçebilirsiniz. Bu menü her uygulamada ve klavye düzeninde aynı çalışmayabilir.
Birçok Mac giriş düzeninde diğer yöntem, önce Option (⌥) + U tuşlarına basmak, ardından istenen a, o veya u harfini yazmaktır. Büyük karakter için ikinci adımda büyük harfi kullanın. ß ya da ẞ bulamıyorsanız Karakter Görüntüleyici üzerinden karakteri arayıp ekleyebilirsiniz. Apple’ın aksanlı karakter girme rehberi farklı giriş düzenlerine göre yöntemin değişebileceğini belirtiyor.
iPhone ve Android’de Almanca harfler
Telefonunuzun klavyesinde a, o, u veya s tuşuna basılı tutun. Açılan seçeneklerde ä, ö, ü ya da ß bulunuyorsa kaydırarak seçin. Seçenek görünmüyorsa cihazınızın klavye ayarlarından Almanca dilini eklemeyi deneyin. Klavye uygulamaları ve dil ayarları farklı olduğu için seçeneklerin sırası aynı olmayabilir.
Mesajlaşmada veya bir forma yalnızca bir kez yazmanız gerekiyorsa sayfanın başındaki harfi kopyalamak, klavye dilini değiştirmekten daha hızlı olabilir.
Word’de Unicode koduyla Almanca karakter ekleme
Microsoft Word’de karakterin Unicode kodunu yazıp Alt + X tuşlarına basabilirsiniz. Bu yöntem özellikle büyük ẞ için kullanışlıdır. Kodun hemen önünde başka harfler varsa dönüştürmeden önce yalnızca kodu seçin. Word dışında aynı kısayolun çalışacağı garanti değildir.
| Karakter | Unicode kodu | Karakter | Unicode kodu |
|---|---|---|---|
| Ä | 00C4 |
ä | 00E4 |
| Ö | 00D6 |
ö | 00F6 |
| Ü | 00DC |
ü | 00FC |
| ẞ | 1E9E |
ß | 00DF |
Microsoft’un Word’e Unicode karakter ekleme sayfasında Alt + X yöntemi anlatılır.
Ä, Ö, Ü ve ß ne anlama gelir?
Ä, Ö ve Ü Almancada kullanılan ünlü harflerdir. A, O ve U üzerine yalnızca süs amacıyla nokta konulmuş biçimler değildir: sözcüklerin yazılışında ve telaffuzunda ayrı işlevleri vardır. ß ise Almancada Eszett veya scharfes S olarak bilinen harftir; iki noktalı bir ünlü değildir.
Örneğin schon (zaten) ile schön (güzel) aynı kelime değildir. İki noktanın eksik yazılması anlamı değiştirebilir. Bazı Almanca yazım bağlamlarında ä yerine ae, ö yerine oe, ü yerine ue kullanımı görülse de resmî ad, belge ve özel metinlerde kaynağın istediği yazımı korumak gerekir.
Sık sorulan sorular
Almancada büyük ß var mı?
Evet. Büyük biçim ẞ olarak yazılabilir. Bu karakterin Unicode kodu U+1E9E‘dir. Ancak tüm yazı tipleri aynı görsel desteği sunmayabilir.
Almanca harfleri HTML’de nasıl yazarım?
UTF-8 kullanılan bir web sayfasında harfleri doğrudan yazabilirsiniz. Gerekirse Ä, ö, ü ve ß gibi HTML karakter adları da kullanılabilir.
Almanca klavyede noktalı A nasıl yapılır?
Yalnızca Ä veya ä arıyorsanız Noktalı A (Ä, ä) kopyalama ve klavyede yazma rehberine bakın; bu sayfa ise Almancada kullanılan bütün yaygın özel harfleri birlikte gösterir.
İlgili rehber
Diğer semboller için klavye işaretleri ve özel karakterler tablosunu inceleyebilirsiniz.
Webhisto | Dijital Web ve Teknoloji Kütüphanesi