Aforoz, temel olarak Hristiyanlıkta kilise tarafından bir kişinin cemaatten dışlanmasını ifade eden bir terimdir. Türkçede ayrıca mecaz olarak birini dışlamak, ilişkiyi kesmek veya toplumdan uzaklaştırmak anlamında da kullanılır.
Aforoz ne demek?
Kelimenin dinî anlamı, kilise topluluğundan çıkarma veya cemaatle bağını kesme cezasıdır. Günlük ve mecaz kullanımda ise bir kişinin çevresi tarafından dışlanması veya onunla ilişkinin kesilmesi anlatılabilir.
Aforoz etmek ne demek?
Aforoz etmek, dinî bağlamda bir kişiyi kilise cemaatinden dışlamak; mecaz anlamda ise birini grup veya çevreden dışlamak demektir.
- Dinî kullanım: Kilise tarafından aforoz edildi.
- Mecaz kullanım: Tartışmadan sonra grup onu adeta aforoz etti.
Aforoz yalnızca dinî bir kelime mi?
Hayır. Kelimenin tarihsel ve temel anlamı dinîdir; ancak Türkçede mecaz kullanımı da yerleşmiştir. Bu nedenle cümlenin bağlamına göre “cemaatten çıkarma” veya “dışlama” anlamı öne çıkabilir.
Kelimenin kökeni
Türk Dil Kurumunun yayımladığı dil çalışmalarında kelimenin Yunanca köklerle ilişkili olduğu ve “topluluk dışına çıkarma” anlam alanıyla Türkçeye geçtiği açıklanır. Güncel anlam kontrolü için TDK Güncel Türkçe Sözlük kullanılabilir.
Kısaca: Aforoz = dinî bağlamda cemaatten çıkarma; mecaz olarak dışlama.
Webhisto | Dijital Web ve Teknoloji Kütüphanesi